تحليل متعدد المعايير في الصينية

• 多种标准分析

• "تحليل" في الصينية    分析; 定量分析
• "متعدد" في الصينية    多种
• "التحليل متعدد المتغيرات" في الصينية    多变量分析
• "حلقة العمل الإقليمية المتعلقة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وإقامة العدل" في الصينية    国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班
• "تحليل بالمعايرة؛ قياس بالمعايرة" في الصينية    滴定法  滴定测量
• "تمويه متعدد المقاييس" في الصينية    数码迷彩
• "الحلقة الدراسية الدولية المتعلة بمعايير حقوق الإنسان وإقامة العدل" في الصينية    国际人权标准和司法讨论会
• "معالجة متعددة" في الصينية    多元处理
• "خدمة تحليل متعدد البث للعناوين" في الصينية    多播地址解决方案服务
• "تحليل عددي" في الصينية    数值分析
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بأثر الأبعاد المتزايدة لوحدات التحميل على النقل المتعدد الوسائط" في الصينية    装载单位层面增加对联合运输的影响讨论会
• "الحلقة الدراسية الإقليمية الأفريقية المتعلقة بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وإقامة العدل" في الصينية    非洲国际人权标准和司法行政讨论会
• "معايير الأداء المتعلقة بالمعدات الرئيسية" في الصينية    主要装备标准  主要装备的性能标准
• "جامعات الولايات المتحدة حسب عدد المسجلين" في الصينية    以学生人数排名的美国大学列表
• "حلقة العمل المتعلقة بمعايير المحاسبة في البلدان العربية" في الصينية    阿拉伯国家会计标准讲习班
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين" في الصينية    改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي لصوغ أداة لجمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا" في الصينية    制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组
• "معادلة الارتداد المتعدد" في الصينية    多元回归方程
• "تحرير التجارة المتعدد الأطراف؛ تحرير متعدد الأطراف" في الصينية    多边贸易自由化
• "معايير الأمم المتحدة للعدالة الجنائية لشرطة حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平警察刑事司法标准  联合国蓝皮书
• "النداء المنسق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من أجل الأنشطة الممولة من مصادر تكميلية لفترة السنتين 1998-1999" في الصينية    艾滋病规划署1998－1999两年期补充资金供资活动联合呼吁
• "دليل معايير المواد الملوثة" في الصينية    污染物标准指数
• "تدابير لتحديد القواعد والمعايير" في الصينية    规范和标准制定措施
• "دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين" في الصينية    根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册

• وأخيراً، يمكن في بعض الحالات اعتماد تحليل متعدد المعايير لمراعاة عدم إمكانية قياس أو تحديد تكلفة جميع الجوانب.
  最后，在某些特定情况下，可以采用多标准分析法，以解决并非所有方面都可以衡量或计算成本的问题。
• (ه) هناك أيضاً أساليب منهجية ميسرة لدعم بعض جوانب عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف، بما في ذلك ترتيب الاحتياجات المباشرة والملحة عن طريق تحليل متعدد المعايير يسمح بترتيب أنشطة التكيف وفقاً لأولوياتها باستخدام معلومات غير محددة الكمية كمدخلات؛
  同样，也可以利用各种方法支持《行动方案》编制进程的一些方面，包括通过多标准分析对直接、紧急需求进行分级，以使以非量化信息作为投入优先安排适应性活动；